Vogel Series LSN Spiralgehäusepumpe nach ISO

Die Vogel Series LSN ist eine einstufige horizontale Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise. Hydraulische Auslegung und Anschlussmasse folgen ISO 2858 und EN 22858, die technischen Anforderungen ISO 5199 und EN 25199. Sie fördert reine und leicht verunreinigte Medien ohne grössere Feststoffe: Kalt- und Heisswasser, Kondensat und Deionat, Öle, Solen, Laugen und Säuren sowie Suspensionen. Typische Einsatzgebiete sind Wasserversorgung und Wasseraufbereitung, Kühlwasserversorgung, Heisswasserförderung und Fernwärme, Gewerbe und Industrie.

Die Baureihe ist als Baukasten aufgebaut. Neben der LSN gibt es die LSNI mit Inducer sowie die LSNH und LSNIH mit Kühlung oder Heizung von Gehäusedeckel und/oder Spiralgehäuse. Die Druckstutzen reichen von DN 25 bis DN 150, die Baugrössen von 40-25-160 bis 200-150-400. Als Werkstoffe stehen Sphäroguss 0.7043, legierter Stahlguss 1.4408 und Duplex 1.4517 zur Wahl. Die Welle besteht aus Chromstahl 1.4021, die Wellenschutzhülse aus Duplex 1.4462. Abgedichtet wird wahlweise mit Packungsstopfbuchse oder Gleitringdichtung im patentierten Zyklon-Dichtungsraum.

Der Gehäusedruck reicht bis 16 bar, bei den Baugrössen 50-32-315, 65-40-315, 80-50-315, 100-65-315, 125-80-315 und 125-100-315 bis 25 bar. Ab einer Medientemperatur über 160 °C ist eine Ölsumpfkühlung erforderlich. Das Pumpengehäuse hat einen Korrosionszuschlag von mindestens 3 mm, die Lagerung ist auf eine L10-Lebensdauer von über 25 000 Stunden ausgelegt. Optional sind Gehäusespaltring, Labyrinthdichtringe und ein Inducer, der den NPSH-Bedarf der Pumpe um 25 bis 50 % senkt und ab Baugrösse DN 32 verfügbar ist. Da sich die Pumpe von der Antriebsseite zerlegen lässt, kann das Spiralgehäuse in der Rohrleitung bleiben. Als Betriebsoption steht die Drehzahlregelung HYDROVAR zur Verfügung.